Jak zniosłaś opinię związaną z płytą "My December", która zdaniem krytyków była zbyt mroczna i rockowa?

Ludzie jej nie słuchali i to było przykre. Moim celem nie było nagrać albumu w stylu Metalliki, Slipknota czy Marilyna Mansona. Nie jest ona nawet utrzymana w konwencji Nickelback. W niczym nie jest zbliżona prawdziwego rocka. Jedyne kawałki o lekkim zabarwieniu rockowym to: "Never Again" i "Hole". Większość piosenek jest w stylu pop lub dance. Dlatego tak ciężko było mi zrozumieć reakcję ludzi i ich odbiór na tą płytę.

Podobno nie szukasz faceta. Czy byłoby ci trudno połączyć karierę z miłością?

Nie jestem typem dziewczyny, która skupia się tylko na szukaniu faceta. Spotykałam się wieloma chłopakami. Jeśli to nie będzie mężczyzna spoza branży, to oczywiście nic się nie stanie. Najczęściej spotykam się z ludźmi z przemysłu muzycznego, bo z nimi spędzam najwięcej czasu. Póki co, dobrze czuję się w skórze singla, jestem naprawdę wolna. Mam dopiero 26 lat nie robię nic w pośpiechu. Nie jestem typem kobiety poszukującej faceta, ale nie jest też tak, że nie szukam mężczyzny.

Występowałaś na scenie z zespołem Metal Skool, śpiewając "Sweet Child O'Mine" Guns n' Roses .Po jakimś czasie w internecie pojawił się intrygujący filmik...

Zadzwoniła do mnie mama i powiedziała: "Słyszałam, że wczoraj rozebrałaś się podczas jednego z występów w Los Angeles". Pomyślałam sobie: "Niemożliwe!". Zaczęłam przeglądać filmiki na You Tube. Właściwe to do końca nie jestem taką dziewczyną. Na nagraniu jest tylko pokazane jak zrywam sweter z jednego z facetów, a to było dość zabawne. Lubię robić rzeczy takie jak ta. Włączyć kilka ciekawych elementów do występów, by show było ciekawe. Jednak podczas tego koncertu, nie byłam aż tak pijana jak jestem na tym filmiku (śmiech). Ludzie powinni wcześniej informować osoby, gdy chcą je nagrywać.

A co powiesz o kontrowersyjnym teledysku do piosenki "I Do Not Hook Up"?

Nie promuje on abstynencji. OK, nie promuje również nie abstynencji. Wiele osób przesłało mi róże porady, co do tego jak traktować facetów, a "I Do Not Hook Up" odsuwa facetów, spycha na dalszy plan. Nie są oni, aż tak istotni. Tak więc napisałam o tym całym podejściu do nich, o tym jak dziewczyna potrafi być "dobrą dziewczynką", a jednocześnie ma głowę pełną pomysłów. Często poddaje się swojej wyobraźni. Niejednokrotnie takie sytuacje są komiczne. Mam na myśli siebie pełzającą po stole, co jest dużo bardziej zabawniejsze i ciekawsze.

Sprawdź:  Tłumaczenia piosenek