odcinek 258
Kelly ukończyła kurs masażu i zamierza wypróbować umiejętności. Trafia na Buda, któremu niechcący uszkadza kręgosłup. Troskliwa matka oraz sąsiad, Jefferson, wpadają na genialny pomysł. Zawiozą Buda do centrum handlowego, gdzie przyjmuje znany kręgarz. Tam jednak szaleją już Al z Griffem. Wśród właścicieli sklepów zapanowała moda na wymianę towarów. Al oddaje wszystkie buty za kije do golfa, by zdobyć cudowne szwedzkie krzesło do masażu.odcinek 259
Do Marcy przyjeżdża jej kuzynka, Mandy. Obie kobiety są jednakowe z wyglądu, jednak różnią się charakterami. Mandy przypada do gustu Alowi, ponieważ również żartuje z Marcy. Jeffersonowi natomiast podoba się jej podejście do życia i sportu. We trójkę wybierają się na striptiz i na mecz. Peggy i Marcy zaczynają się niepokoić o mężów i zamierzają zmusić Mandy do wyjazdu. Nie podejrzewają jednak, że ze strony Mandy nie muszą się niczego obawiać.odcinek 260
Bud oczekuje wizyty korespondencyjnej przyjaciółki, która właśnie wyszła z więzienia. Tymczasem Al wykupił abonament na kodowanym kanale na jeden film z ukochanym aktorem, Charlesem Bronsonem. Aby uczynić ten wieczór wyjątkowym, Al pozbył się rodziny z domu i zakupił potrzebne akcesoria. Bud jednak domaga się "wolnej chaty", bo zamierza spędzić upojne chwile ze Starlą. Dziewczyna przyjeżdża, ale nie zamierza zabawiać się z Budem, tylko biorąc rodzinę jako zakładników, wymusza od nich pieniądze i samochód, którym chce uciec.odcinek 261
Bud pisze kolejne listy do Starli, którą znów zamknięto w więzieniu. Tymczasem jej wspólnik, Lonnie, wychodzi wcześniej i przybywa do zakochanej w nim Kelly. Zamierzają się pobrać. Al, z początku przeciwny, godzi się na wesele, gdy dowiaduje się, że Lonnie jest synem bogatej rodziny producentów jego ulubionych prażynek. Kiedy jednak znajduje Lonniego w barze ze striptizem, zamierza zerwać zaręczyny. Godzi się na nie ponownie, kiedy rodzice narzeczonego przysyłają mu prezent: wielki telewizor i film z Johnem Waynem.odcinek 262
Bud pisze kolejne listy do Starli, którą znów zamknięto w więzieniu. Tymczasem jej wspólnik, Lonnie, wychodzi wcześniej i przybywa do zakochanej w nim Kelly. Zamierzają się pobrać. Al, z początku przeciwny, godzi się na wesele, gdy dowiaduje się, że Lonnie jest synem bogatej rodziny producentów jego ulubionych prażynek. Kiedy jednak znajduje Lonniego w barze ze striptizem, zamierza zerwać zaręczyny. Godzi się na nie ponownie, kiedy rodzice narzeczonego przysyłają mu prezent: wielki telewizor i film z Johnem Waynem.
