opis serialu

Do Rzymu przyjeżdża Kleopatra. Ma zamiar złożyć hołd nowemu cesarzowi i zdobyć względy Marka Antoniusza. Jej wizyta wyprowadza z równowagi Atię, która celowo obraża królową Egiptu podczas przyjęcia. Tymon po powrocie do domu, spotyka swojego brata Lewiego , który wrócił z Jerozolimy i krytykuje rzymski porządek. Śmierć Erastesa wywołuje chaos i zamieszane nie tylko w Kolegium Aventine, ale również wśród rzymskich kupców. Marek Antoniusz chcąc wprowadzić w mieście ład, wzywa do siebie Vorenusa, aby przejął obowiązki Erastesa. Pullo i Vorenus zawierają pokój z ludźmi wroga. Tymczasem Oktawian postanawia wyjechać z Rzymu.