odcinek 6

Wskutek nowego sojuszu zawartego pomiędzy Markiem Antoniuszem i Oktawianem maleje militarna przewaga armii Brutusa i Kasjusza. W Rzymie Vorenus otrzymuje rozkaz rozprawienia się z lokalnymi elitami. Zadanie to zostaje przydzielone przywódcom gangów z Collegium. Cyceron próbuje ostrzec Brutusa o niebezpieczeństwie grożącym jego armii, ale jego plany krzyżuje Pullo, który zjawia się w jego willi. Marek Antoniusz i Atia wpisują nowe nazwiska na listę potępionych. O względy Oktawii i Worenii Starszej zabiegają nieodpowiedni kandydaci. Eirene chce powiedzieć o czymś ważnym Tytusowi Pullo. Lewi i Tymon uczestniczą w spotkaniu w synagodze. Atia zmusza Oktawię do wyjawienia tajemnicy. Tymczasem Oktawian kieruje się w stronę Rzymu. Na równinie pod Filippi dochodzi do starcia dwóch armii. Wynik bitwy ma przesądzić o przyszłości cesarstwa.

odcinek 7

Atia sprowokowana przez Servilię, która domaga się sprawiedliwości, wygłasza niefortunną publiczną deklarację. Oktawian, Marek Antoniusz i Lepidus zgadzają się na podział terytorium imperium rzymskiego, zachowując jednak wspólny skarbiec. Nowy sojusz wkrótce zostanie poddany trudnej próbie. Marek Antoniusz przyjmie łapówkę, nie informując o tym swoich wspólników. Lewi nalega na Tymona, aby ten pomógł mu w zabójstwie Heroda, który przyjechał z sekretną misją z Judei. Wyzwolony niewolnik Posca wstępuje w związek małżeński.

odcinek 8

Oktawian ogłasza, że w Rzymie rozpoczyna się era nowych wartości. Wydaje dekret, którego postanowień nie są w stanie spełnić ani podlegli mu ludzie, ani członkowie rodziny. Tymczasem w tajemniczych okolicznościach znika transport złota. Vorenus otrzymuje rozkaz, by wyjaśnić, kto zdradził trasę konwoju. Załamany śmiercią bliskiej mu osoby, Pullo wyładowuje swój żal i gniew na Memmio, Omnipororze i ich ludziach. Marek Antoniusz otrzymuje od Oktawiana ultimatum. Wie, że jego sojusznik nie może sobie pozwolić na odrzucenie tej propozycji.

odcinek 9

W Rzymie zaczyna brakować zboża. W tej sytuacji Oktawian zostaje zmuszony do ponownego podjęcia negocjacji z Markiem Antoniuszem w sprawie nowych dostaw żywności z Egiptu. Antoniusz odrzuca jednak ofertę Oktawiana, który proponuje mu pieniądze oraz ziemię. Wkrótce Oktawian wysyła Atię i Oktawię do Aleksandrii, wiedząc, że kobiety zostaną tam chłodno przyjęte. Pullo racjonuje zboże, rozdzielając je pomiędzy zdesperowanych Rzymian. Gaja ratuje swojego pana przed bestią, która ucieka z klatki i cierpi na tym sama. Posca radzi Oktawianowi, co musi zrobić, aby zbuntować lud przeciwko Markowi Antoniuszowi.

odcinek 10

Po bitwie pod Akcjum, Marek Antoniusz powraca do Aleksandrii, gdzie wraz z Kleopatrą pogrąża się w smutku. Tymczasem Oktawian wykorzystuje Pullo, aby przekonać Vorenusa do oddania pałacu Kleopatry bez krwawej walki. Vorenus odrzuca ofertę. Jednocześnie Kleopatra jest gotowa zostawić kochanka, by uratować życie i swój honor. Gdy Oktawian stoi u bram pałacu, Vorenus ucieka z niego z Cezarionem, synem Kleopatry i Cezara. Pullo zostaje wysłany przez Oktawiana z rozkazem złapania uciekinierów. Wszyscy kierują się w stronę Rzymu. Na miejscu spotykają się na terenie Collegium. W tej samej chwili zostaje ogłoszone zwycięstwo Oktawiana.