odcinek 1
Kilkunastoletni chłopiec z miasta przyjeżdża na wakacje do lasu, które ma spędzić pod opieką pana Januszki, byłego partyzanta, kolegi dziadka z czasów wojny. Rosomak zawozi go na miejsce. Wszystko wokół wydaje się chłopcu dziwne i obce. Pierwsza noc w leśniczówce jest trudna. Ale nazajutrz wszystko się zmienia. Chłopiec bliżej poznaje współlokatorów, którzy przybrali imiona bohaterów ulubionej książki "Lato leśnych ludzi". Do kompanii przyjmują również chłopca, który wkupuje się w ich łaski, ofiarnie pomagając ratować krowę na bagnach.odcinek 2
"Coto" powoli aklimatyzuje się w leśniczówce "Czarny Bród", położonej w samym sercu puszczy. Z mieszczucha przeistacza się w prawdziwego leśnego człowieka, obserwując życie zwierząt i codziennie ucząc się nowych rzeczy. "Rekrut" zdobywa sympatię i zaufanie starszych kompanów, którzy przyjmują go do drużyny. Niestety, ciszę i spokój mieszkańców lasu zakłócają motocykliści. Kilkunastu z nich powoduje hałas, płosząc zwierzęta. Nieodpowiedzialni ludzie dokonują spustoszenia wokół leśniczówki, wykradają mleko i miód, ogołacają grządkę marchewki.odcinek 3
"Coto" i Justyna spędzają dużo czasu razem, poznają leśne zwierzęta, zachwycają się pięknem przyrody. Chłopak pokazuje jej puszczę, z zapałem opowiada o urokach i pięknie otaczającego ich świata. Nawiązuje się między nimi serdeczna przyjaźń, która przeradza się w młodzieńczą miłość. Kiedy wybucha groźny pożar, który ogarnia coraz większe połacie lasu, sytuacja staje się niebezpieczna.odcinek 4
Bohaterowie szacują straty po pożarze w lesie. Zniszczonych zostało wiele drzew, ucierpiała zwierzyna. Grasujący w okolicy kłusownicy, którzy polują na bobry i wykradają węgorze z jeziora, bardzo niepokoją leśniczego Januszkę i "leśnych ludzi". Złodzieje rażą zwierzęta prądem. Coto pomaga kompanom złapać kłusowników, którzy łowią węgorze, wędzą i sprzedają za duże pieniądze. W ten proceder są zamieszani nowi znajomi matki Justyny. Coto i dziewczyna tropią przestępców na własną rękę. Próbują ich przyłapać na gorącym uczynku.odcinek 5
Wakacje kończą się. Coto musi wkrótce opuścić leśnych przyjaciół. Przedtem chce poddać się próbie przetrwania. Zamierza samotnie wyruszyć w głąb puszczy, by odnaleźć grób legendarnego Odrowąża, dowódcy oddziału partyzanckiego z czasów II wojny światowej. Od dawna bezskutecznie szuka się jego skarbu. Chłopak przeżywa spotkanie ze stadem żubrów, zostaje zaatakowany przez kłusowników, ale wyprawa kończy się dobrze. Na spotkaniu kombatantów oddziału partyzanckiego okazuje się, że Odrowąż żyje. Coto dowiaduje się, że jest nim jego dziadek.
