odcinek 9

Przed wyjściem do pracy Judyta prosi Tosię, żeby odebrała Piotrusia ze szkoły. Dziewczyna, która umówiła się na popołudnie z ojcem, daje malcowi klucze do domu, pod warunkiem że on nikomu o tym nie powie. Na zebraniu w redakcji naczelny wspomina o niedocenianych pracownikach. Ma na myśli Irenkę, którą awansuje na swoją asystentkę. Podczas zebrania sekretarka informuje Judytę, że dzwoniono z policji, bo jej dziecko zostało aresztowane. Judyta jedzie na komisariat. Okazuje się, że Piotruś został zatrzymany za jazdę tramwajem na gapę.

odcinek 10

Redaktor naczelny Kochasz proponuje Judycie wspólny lunch, ale kobieta odmawia. On postanawia odwiedzić ją w domu. Wręcza gospodyni olbrzymi bukiet róż. Kochaszowi bardzo podoba się dom Judyty. Wizyta się przedłuża. Kiedy wieczorem Kochasz zbiera się do wyjścia, Judyta odwozi go do domu. Tymczasem Piotruś informuje Tosię o nowym kochanku ciotki, mając na myśli właśnie Kochasza. Kiedy Judyta wraca do domu, wściekła Tosia oświadcza, że matka nie ma prawa mówić jej o moralności. Judyta jest zbulwersowana zachowaniem Tosi.

odcinek 11

Judyta ponownie usiłuje spotkać się z Kochaszem w sprawie patronatu medialnego nad wystawą organizowaną wspólnie z Ulą. Jego nowa asystentka nie widzi w kalendarzu szefa wolnych terminów. Jagoda, nie znając rzeczywistych powodów zachowania Judyty, insynuuje, że kolejne próby spotkania z Kochaszem są sposobem Kozłowskiej na robienie kariery. Wręczenie Judycie przez naczelnego karteczki z tajemniczym tekstem utwierdza ją w tym przekonaniu. Judyta próbuje wyjaśnić jej, że to tylko służbowa kolacja.

odcinek 12

Nadchodzi długo oczekiwany dzień powrotu Adama z Ameryki. Judyta przygotowuje z tej okazji uroczystą kolację. Mijają godziny. Judyta dzwoni w końcu do informacji lotniczej. Okazuje się, że samolot z Chicago wylądował planowo, lecz Adam nie przyjechał. Następnego dnia Judyta w radiu słyszy audycję prowadzoną przez Adama. Mężczyzna odpowiada na maila czytelniczki załamanej z powodu odejścia narzeczonego. Pociesza ją, że wszystko można zacząć od nowa. W domu Judyta nakrywa Tosię na amorach z Filipem.

odcinek 13

Tosia spotyka ojca z Jolą i dzieckiem. Uważa, że mężczyzna oszukał ją i matkę. Eksio tłumaczy córce, że on i Judyta mają już osobne życie. Tosia daje matce listy od Adama. Ze łzami w oczach ją przeprasza. Judyta z obojętną miną czyta korespondencję. W końcu postanawia zadzwonić do rodziców. Dowiaduje się, że oni też brali udział w rozdzieleniu jej z ukochanym. Ojciec sugeruje, by córka spróbowała wszystko wyjaśnić Adamowi. Ona uważa jednak, że już na to za późno. Postanawia poszukać nowej pracy. Spotyka przed domem byłego redaktora naczelnego.