odcinek 17
Załoga "Rudego" stacjonuje w wyzwolonym obozie. Gustlik idzie odwiedzić spotkaną wcześniej w dworku niemieckiego generała Polkę ze Śląska - Honoratę. Niespodziewanie dom otaczają oddziały niemieckie. Oboje uciekają samochodem generała, ale auto psuje się. Gustlik nakazuje Honoracie dotrzeć do obozu i poprosić Polaków o pomoc, sam pozostaje na leśnej polanie i powstrzymuje Niemców przed zajęciem mostu.odcinek 18
"Rudy" jedzie w kierunku Berlina. Gustlik zaręcza się z Honoratą, ale Janek nie zgadza się, by walczyła z nimi pod Berlinem. Radziecki oddział zabiera ją ze sobą do polskiego dowództwa. Tymczasem Józek i Konstanty Szawełłowie planują ucieczkę z wojskowego szpitala, chcą wraz z załogą czołgu 102 walczyć pod Berlinem. W zorganizowaniu ucieczki pomaga im Marusia. Wraz z Szawełłami uciekają także Lidka, młody Łażewski i felczer - chorąży Zubryk. Tymczasem załoga "Rudego" dociera na przedmieścia Berlina.odcinek 19
Dowództwo polsko-radzieckie opracowuje plan kolejnego ataku na stację berlińskiego metra. Chcą utorować sobie drogę do Reichstagu. "Rudy" wraz z I dywizją piechoty toczy walki o zdobycie dworca Tiergarten i bierze udział w bojowym rajdzie do Bramy Brandenburskiej. Jednak niemieckie oddziały przygotowują kontratak i Polacy wpadają w pułapkę. Okrążeni na dachu jednego z budynków, próbują się ratować ucieczką.odcinek 20
Załoga "Rudego" przedostaje się do niezalanego tunelu metra. Kapitan Pawłow zamierza podłożyć pod niemiecką kwaterę ładunki trotylu. Nikt z załogi nie może jednak dotrzeć do końca wąskiego tunelu. Na szczęście, jak zwykle niezawodny okazuje się Szarik. Trzeba przyspieszyć atak, jeśli bowiem do północy nie nastąpi wybuch, wojska polsko-radzieckie okupią akcję dużymi stratami. Szarik przenosi trotyl w ustalone miejsce.odcinek 21
Nadchodzą pierwsze dni pokoju. Czołgiści z "Rudego" rozmawiają o planach na przyszłość. Dochodzi do spotkania z amerykańskimi żołnierzami. Jednemu z nich Janek wręcza rękawice, które kiedyś ofiarował Lidce. Tymczasem Gustlik, korzystając z nadarzającej się okazji, wybiera się z Wichurą w odwiedziny do Honoraty. Zakrapiane alkoholem spotkanie przeciąga się, dwaj żołnierze w ostatniej chwili docierają do zgrupowania dywizji.
